Research and publications on Azerbaijani oral folk literature (common literature examples)in Turkey in the first half of the 20th century
Keywords:
Azerbaijan, Turkey, widespread literary examples, research, publicationAbstract
This study sheds light on the research and publication of Azerbaijani oral folk literature in Turkey during the first half of the 20th century, based on common literary examples. Initially, it was determined that two theoretical approaches to researching Azerbaijani oral folk literature in Turkey were appropriate. The first was to research and publish common literary examples, and the second was to research and publish examples from the Azerbaijani folklore field. As the name suggests, this research study focuses on the research and publication of common literary examples in Turkey. Among these common literary examples, the "Oghuznames" as factual material, the "The Book of Dede Gorgud" (a separate field of study despite being an Oghuzname), the "Koroglu" epic, folk dances and performances, Molla Nasreddin anecdotes, and folk songs constitute the object and subject of this research. Our aim is to focus on the research and publication of widespread literary examples
in Turkey during the first half of the 20th century. However, it is not possible to include all genres in a single research volume. Therefore, we have attempted to examine the literary examples we present from the perspective of research and publication. However, it should be noted that widespread literary examples are examined solely within the context of research and publication, and that these examples from Turkey are also being characterized.
References
1. Albayrak N. Nasreddin Hoca. Türk mizahının kahramanı // İslam Ansiklopedisi (TDV), cilt 32, İstanbul, 2006, s. 418-420
2. Bakhshaliyeva G. Ahmed Zeki Validi Togan'ın hayatı ve eserleri // Ahmed Zeki Validi Togan'ın doğumunun 120. yıldönümüne ithaf edilen uluslararası bilimsel konferans (Bakü, 28-30 Nisan 2010) // Derleyen: A. Caferova. M. F. Ahundov Azerbaycan Milli Kütüphanesi. Bakü, 2010, 93 s.
3. Baykara T. Togan Ahmet Zeki Velidi (1890-1970) // İslam Ansiklopedisi (TDV), cilt 1. 41, İstanbul, 2012, s. 209-210
4. Birinci A. Rıza Nur (1879-1942). Hekim, siyasetçi ve yazar // İslam Ansiklopedisi (TDV), cilt 35, İstanbul, 2008, s. 65-66
5. Bora, T., Görkem B. Elmas Yıldırım'ın Türkiye-Azerbaycan Kültür Birliği Bağlamında Folklor Çalışmaları // Yazit Kültür Bilimleri Dergisi, 2022, 2 (1) s. 67-77
6. Çelik A. Türkiye ve Azerbaycan'da türkü derlemeleri üzerine // Türk Dünyası Araştırmaları Dergisi, Cilt: VII, sayı 2, İzmir, 2007, s. 77-80
7. Dedem Korkut'un Kitabı. II basım / Gökyay O.Ş. tarafından hazırlanmıştır. İstanbul: 2000, 3589 s.
8. Eric M.A. Kamuoyu Bilgisi Dergisi: (inceleme - tercüme metin) 1. baskı / M. Altan Erik. Ankara: Atatürk Kültür Merkezi Başkanlığı, 2022, 318 s.
9. Efendiyev P. Azerbaycan sözlü halk edebiyatı / P. Efendiyev. Bakü, Maarif baskısı, 1981, 401 s.
10. Gökyay O.Ş. Dede Korkut. Türk edebiyatında kendi adıyla bilinen hikâyelerin anlatıcısı yarı mitolojik bir bilgedir. // İslam Ansiklopedisi (TDV), cilt 9, İstanbul, 1994, s. 77-80
11. Gomeç, S. Oğuz Kağan'ın Kimliği, Oğuzlar ve Oğuz Kağan Destanları Üzerine Bir İki Söz // Tarih Araştırmaları Dergisi, 23(35), 113-121.
12. K. Hasan. Azerbaycan Halk Şarkılarında Coğrafyanın Rolü // Uluslararası Sosyal Araştırmalar Dergisi. Cilt: 9, Sayı: 47. Aralık 2016, s. 396-402
13. Dede Korkut Ansiklopedisi. İki cilt. Cilt I. Bakü: Yeni Naşrler Evi, 2000, 624s.
14. Dede Korkut Ansiklopedisi. İki cilt. Cilt II. Bakü: Yeni Naşrler Evi, 2000, 567 s.
15. Dede Korkut Ansiklopedisi / Derleyen: Ş. Cemşidov. Bakü: Elm, 1977, 176 s.
16. Köroğlu. / Derleyen: İ. Abbaslı, B. Abdulla. Bakü: Lider Yayınevi, 2005, 552s.
17. Kanık O.V. Nasrettin Hoca (70 Manzum hikâyesi). İstanbul: Remzi Kitabevi, 2021, 96 s.
18. Memmedova M.N. Azerbaycan ve Anadolu folklorunda oyunlar ve gösteriler. / M. Memmedova. Bakü, Bilim ve eğitim, 2014, 202 s.
19. Ögel B. Türk mitolojisi. Cilt I (kaynakları ve açıklamalarıyla birlikte destanlar). 5. Baskı (Kopya Basımı). Türk Tarih Kurumu Yayınevi, Ankara, 2010, 644 s.
20. Ziya Gökalp'in masallarındaki "Kötü Kız" motifi bağlamında Oğuz ve Turan milletinden Şahin, H. Mustafa Kemale // Yeni Türk Edebiyatı Araştırmaları, cilt 21, sayı 21, 2019, s. 177-197
21. Şenel S. Halk Müziği // İslam Ansiklopedisi (TDV), cilt 15, İstanbul, 1997, s. 354-358
22. Türk Dünyasında Köroğlu Çalıları / Hazırlayan: Dr. Doğan Kaya. I. Yazdırma. Ankara: Atatürk Kültür Merkezi Başkanlığı, 2023, 737 s.